Hello! My name is Tala.
I am here to fill the language gap, Translator/Interpreter, English <> Arabic <> French
I am a Lebanese conference interpreter and translator.
My native language is Arabic but I also fluently speak French and English and I hope to add Russian to my working languages one day.
Being a freelancer for more than 9 years now, I have been exposed to all sorts of topics and have worked in different settings.
Thanks to all the projects and assignments I have worked on, I have gained significant experience in a wide range of fields, including but not limited to:
+
+
+
+
"Tala has made a significant and invaluable contribution to the improvement of our translation department. Throughout her 2-month consultancy, she has consistently delivered constructive feedback to the team every week. In addition, Tala has conducted 4 masterclasses, offering valuable insights into advanced translation techniques. Her expertise has been instrumental in the creation and refinement of technical glossaries and protocols in collaboration with the team.
Recognizing Tala as one of our key partners, we greatly appreciate her dedication and expertise, which have undoubtedly elevated the overall performance of our translation department. We eagerly anticipate the continuation of our collaboration with Tala, confident that her ongoing contributions will further enhance the excellence of our work."
“Tala provided interpretation (simultaneous, consecutive, and virtual) as well as translation services for us. She is always a pleasure to work with. Quality service, flexible, reliable, and punctual.
Highly recommended and I look forward to working with her again”
“Tala has translated all sorts of press releases and interviews, mainly about arts and education, for our PR and communications agency. She always responded quickly to our needs and provided us with high-quality translations in Arabic, French and English.
Working with her was a pleasure!”
“Working with Tala has always been a pleasure. She does not only provide you with high-quality translations, but she is also extremely professional in respecting deadlines and setting fair prices. Her quality of work is high, and she always goes the extra mile when translating new texts/vocabulary.
I highly recommend working with her.”
“We had the pleasure of working with Tala as a translator for our social media content. Her fast, reliable, and accurate translations impressed us. Tala's dedication and exceptional results bridged the language gap, ensuring effective communication with our Arabic-speaking audience. We highly recommend her outstanding translating services.”
